To our members:

各位會員們:

 

對於今年的各項比賽  幹事委員會已經決定使用你的差點的百分之85  在你的所有比賽這樣做會促進球場的水準並且提升我們的比賽.

TIGS will also be dividing up our members into two groups

也會將我門的所有會員分割成2個集團分部  集團分部A是由差點 0~19的會員組成  集團分部B是由差點 20~36的會員組成. 根據實際的選手人數 在有些有讓分的比賽當天 以差點1920之間.可以調整每組的分數. 假如有任何人對此混淆請連繫任何一位你的委員會的幹事會員

 Remember:

注意:

你應該上網公佈所有你的比賽成績  不管是不是TIGS的比賽或者是其他任何的在世界各地的友誼賽

為了要上網公布成績你可以連接會員按鈕 然或跟著教學操作即可.

如果你只是要查看自己的差點或者是看看其他會員的差點  則請連接下面的鏈接按鈕

這個鏈接按鈕不提供公佈成績的功能.  你必須到這個鏈接按鈕.

 需要密碼請連繫任何一位委員會的幹事會員

Thanks everyone 謝謝各位

If there are any questions about the change in format please contact one of the committee members.

關於這個規則格式的改變如果有任何問題  請連繫任何一位委員會的幹事會員

Please check out your handicap using the following link.   

請按以下練接按鈕 查看你的差點

http://www.ehandicap.net/cgi-bin/hcapstat.exe?CID=ugstaichung&sbn=on&GID=&MID=&ACTION=Search

The following is how a 100% handicap is calculated.

以下說明  百分之100差點  如何被計算出來

USGA Handicap Formula 美國高爾夫協會差點計算公式

 

A Handicap Differential for a single round is computed from four elements:差點是根據每一場球賽的4種元素估算出來的 adjusted gross score,總桿扣掉球場標準桿的成績分數 USGA Course Rating,美國高爾夫協會定的球場標準桿 Local Course Rating, 歪斜比率and 113 (the Slope Rating of a course of standard difficulty)球場標準難度的歪斜比率113. To determine the Handicap Differential, 決定差點的計算subtract the USGA Course Rating from the adjusted gross score ; 總桿扣掉球場標準桿的成績分數 減去美國高爾夫協會定的球場標準桿 multiply the difference by 113 ; and divide the resulting number by the Slope Rating.再乘於113並除以歪斜比率計算結果的數字  Round the final number to the nearest tenth. 最新數字請計算最近10場的成績

Handicap Differential = (Adjusted Gross Score - USGA Course Rating) x 113 / Slope Rating

Example: 範例

When the adjusted gross score is higher than the USGA Course Rating,當總桿扣掉球場標準桿的成績分數高於美國高爾夫協會定的球場標準桿the Handicap Differential is a positive number. 差點就是實際的數字The following is an example for determining a Handicap Differential using an adjusted gross score of 95 made on a course with a USGA Course Rating of 71.5 and a Slope Rating of 125:

以下就是一個決定差點的範例:

Adjusted Gross Score - USGA Course Rating:

95 - 71.5 = 23.5

Difference x Standard Slope Rating:

23.5 x 113 = 2655.5

Result / Slope Rating:

2655.5 / 125 = 21.24

Handicap Differential (rounded):

21.2

 Handicap Index Formula 差點定位公式

The Handicap Index formula is based on the best Handicap Differential(s) in a player's scoring record. 差點定位公式是根據 該選手的成績記錄 的最佳差點If a player's scoring record contains 20 scores, 如果選手的成績記錄包含20場的成績the best 10 Handicap Differentials of the most recent 20 scores are used to calculate the Handicap Index. 10個最佳差點以及20個最新成績會被用於計算差點定位As the number of scores in the scoring record decreases, 當成績記錄的數字減少the percentage of scores used in a scoring record decreases from the maximum of the best 50 percent. 百分比通常是成績記錄減去最好的百分之50最大值If the scoring record contains 9 or 10 scores,如果成績記錄包含910場的成績 only the best three scores (30 to 33 percent) in the scoring record will be used.將只有3場最好的成績被採用 Thus, the accuracy of a player's Handicap Index is directly proportional to the number of acceptable scores posted. 這樣 選手的差點定位的正確性  將直接對稱於公佈的可接受的成績的數字A Handicap Index must not be issued to a player who has returned fewer than five acceptable scores. 選手如果回傳少於5次可接受的成績 則他的差點定位將無法被發佈

Example:

The following is an example of a Handicap Index calculation for a player with 20 scores.

以下是一個有20場成績的選手的差點計算之示範例

Total of 10 lowest Handicap Differentials:

154.8

Average (154.8 / 10):

15.48

Average multiplied by .96:

14.861

Delete all digits after tenths:

14.8

Handicap Index:

14.8

 [Note: The hyperlinked phrases above link directly to the USGA website if anyone needs an official definition of a term used].

附註: 任何人如果需要使用規範條件的官方定義  以上超連結的片語  可直接連結美國高爾夫協會網站 

 

..............

 

 

 

 

 

 

...................